So ändern Sie die Sprache in Chrome und übersetzen automatisch Webseiten

Verbessern Sie die Chrome-Einstellungen Ihres PCs, um in Ihrer Komfortzone zu surfen

Der Planet Erde beherbergt derzeit eine menschliche Bevölkerung von fast 8 Milliarden. Verschiedene Gemeinschaften dieser massiven Art sprechen verschiedene Sprachen. Nicht jeder spricht die zweitbeliebteste Sprache – Englisch, obwohl wir alle wissen, dass es sie gibt. Obwohl wir unsere Welt auf den Kopf stellen und an einer Anglisierung festhalten können, ist dies kein beruhigender Prozess. Es ist ein Glück, in unserem zu sprechen, zu lesen, zu denken, zu lehren, zu organisieren und zu lernen eigen Sprachen.

Google Chrome, einer der meistgenutzten Webbrowser der Welt, versteht diese Schönheit der Vielfalt. Daher bietet es die Möglichkeit, Chrome in einer Vielzahl von Sprachen zu verwenden. Die Plattform unterstützt ab 2021 fast 200 Sprachen – darunter einzelne Sprachen und mehrere Versionen derselben Sprache. Chrome feiert die Schönheit des Unterschieds und so können Sie das Beste daraus machen.

Legen Sie Ihre bevorzugte Sprache fest und aktivieren Sie die automatische Übersetzung von Webseiten

Starten Sie zunächst Google Chrome auf Ihrem Windows 11-PC. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Menü", die mit drei vertikalen Punkten in der oberen rechten Ecke des Fensters angezeigt wird.

Wählen Sie „Einstellungen“ aus dem Dropdown-Menü.

Klicken Sie nun am linken Rand des Einstellungsfensters auf „Erweiterte Einstellungen“.

Wählen Sie „Sprachen“ aus dem Kontextmenü „Erweiterte Einstellungen“.

Klicken Sie auf die nach unten weisende Pfeilspitze neben "Sprache" unter dem Abschnitt "Sprachen". Klicken Sie dann unter der Liste der Standardsprachen auf die Schaltfläche „Sprachen hinzufügen“.

Sie sehen nun ein Feld "Sprachen hinzufügen". Scrollen Sie, um die Sprache(n) zu finden, die Sie hinzufügen möchten, oder geben Sie einfach den Namen der Sprache in das Feld „Sprachen suchen“ ein und klicken Sie auf das Kontrollkästchen vor der/den gewünschten Sprache(n). Sie können mehrere Sprachen gleichzeitig hinzufügen. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf die Schaltfläche "Hinzufügen".

Die neu hinzugefügte(n) Sprache(n) werden am Ende der Standardsprache(n) angezeigt. Klicken Sie neben der Sprache, in der Sie Google Chrome verwenden möchten, auf die Schaltfläche "Weitere Aktionen" (drei vertikale Punkte).

Klicken Sie im Kontextmenü auf das Kontrollkästchen der ersten Option – Google Chrome in dieser Sprache anzeigen. Dadurch wird die Sprache mit einer Schaltfläche „Neu starten“ an den Anfang der Liste der Sprachen gesendet.

Wenn Sie künftig eine Übersetzungsoption für die Sprache wünschen, für die Sie sich gerade entscheiden, kreuzen Sie auch die nächste Option an – Bieten Sie an, Seiten in dieser Sprache zu übersetzen. Dies ist für den Fall, dass Sie auf Webseiten stoßen, die nicht in der von Ihnen gewählten Sprache sind.

Falls Sie es verpasst haben, die Übersetzungsoption auszuwählen, machen Sie sich keine Sorgen. Klicken Sie einfach auf den Schalter neben der Option „Übersetzen von Seiten anbieten, die nicht in einer von Ihnen gelesenen Sprache verfasst sind“ direkt unter der Liste der Sprachen, um sie blau zu färben.

Um nun die ausgewählte Sprache als Ihre Chrome-Sprache festzulegen, klicken Sie daneben auf die Schaltfläche "Neu starten".

Google Chrome startet nun selbstständig neu und zeigt den Browser in Ihrer Sprache an.

Übersetzen Sie einzelne Sprachen

Sie können sich für die Übersetzung von Sprache(n) neben der bevorzugten Sprache entscheiden. Klicken Sie dazu einfach auf das Auslassungszeichen (drei vertikale Punkte) neben der Sprache, für die Sie eine Übersetzung wünschen, im Abschnitt „Andere Sprachen“.

Klicken Sie dann auf das Kontrollkästchen vor der Option "Seiten in dieser Sprache übersetzen anbieten", um sie auszuwählen und somit die Übersetzung für diese bestimmte Sprache zu aktivieren.

Google fordert jetzt auf, Seiten zu übersetzen, die nicht in der Sprache Ihrer Wahl sind.

Neuordnung Ihrer Sprachen

Wenn Sie Ihre Sprachenliste in einer Reihenfolge anordnen möchten, die Ihren Vorlieben entspricht, klicken Sie auf das Auslassungszeichen (drei vertikale Punkte) neben der Sprache, die Sie verschieben möchten. Wählen Sie nun die entsprechende Auswahl aus – entweder nach oben oder nach unten.

Die Sprache an der Spitze der Liste kann nur nach unten verschoben werden, während jede darunter liegende Sprache mit der Option "Nach oben verschieben" auf den ersten Platz geschoben werden kann.

Entfernen von Sprachen in Google Chrome

Falls Sie eine hinzugefügte Sprache nicht benötigen, können Sie sie jederzeit entfernen. Um eine Sprache aus Ihrer Liste der Chrome-Sprachen zu entfernen, klicken Sie auf das Symbol "Weitere Aktionen", das mit drei vertikalen Punkten neben der Zielsprache angezeigt wird.

Klicken Sie nun am Ende des Kontextmenüs auf die Option „Entfernen“.

Die Sprache wird jetzt aus Ihrer Liste der Chrome-Sprachen entfernt.

Rechtschreibprüfung in Google Chrome verwenden

Rechtschreibprüfung ist das Tool, das genau das tut, was der Name vermuten lässt – es überprüft Ihre Rechtschreibung in der/den gewählten Sprache(n). Rechtschreibfehler werden sofort vom Rechtschreibprüfungstool angezeigt. Wenn Sie die Rechtschreibprüfung für Ihre neu gewählte Sprache aktivieren möchten, klicken Sie zuerst auf den Schalter Rechtschreibprüfung, um sie und damit ihre Optionen zu aktivieren.

Wählen Sie die gewünschte Stufe der Rechtschreibprüfung – Einfach oder Erweitert, indem Sie auf das Optionsfeld vor der entsprechenden Auswahl klicken. Klicken Sie dann auf den Schalter neben der Sprache, für die Sie die Rechtschreibprüfung durchführen möchten.

Eine schnellere Alternative. Sie können die Sprache und die Einstellungen für die Rechtschreibprüfung auch auf der Google Chrome-Startseite ändern. Klicken Sie mit der rechten Maustaste oder tippen Sie doppelt mit dem Finger auf die Google-Suchleiste und bewegen Sie den Cursor über "Rechtschreibprüfung".

Wählen Sie nun die Sprache aus, in der Sie die Rechtschreibprüfung durchführen möchten, indem Sie auf das Optionsfeld davor klicken. Wenn Sie alle Ihre Sprachen auf Rechtschreibung überprüfen möchten, aktivieren Sie die Option "Alle Ihre Sprachen". In diesem Kontextmenü können Sie auch die Stufe der Rechtschreibprüfung (einfach und erweitert) ändern.

Ändern der bevorzugten Sprache in Ihrem Google-Konto

Starten Sie den Chrome-Webbrowser auf Ihrem PC und klicken Sie in der oberen rechten Ecke des Browserbildschirms auf das Profilbild Ihres Google-Kontos. Klicken Sie dann unter Ihren Google-Profil-Anmeldeinformationen auf die Schaltfläche "Ihr Google-Konto verwalten".

Sie werden nun auf die Webseite Ihres Google-Kontos weitergeleitet. Wählen Sie hier „Persönliche Daten“ aus der linken Liste der Optionen aus.

Scrollen Sie durch das Fenster „Persönliche Daten“, um rechts den Abschnitt „Allgemeine Einstellungen für das Web“ zu finden. Wählen Sie in diesem Abschnitt die erste Option – „Sprache“.

Klicken Sie im Sprachfenster unter dem Titel „Bevorzugte Sprache“ auf das Bleistiftsymbol neben Ihrer bevorzugten Sprache.

Wählen Sie Ihre Sprache aus, indem Sie entweder durch die Liste scrollen oder den Namen der Sprache in das Feld „Sprache eingeben“ eingeben. Wenn Sie eine Sprache mit mindestens 1 Variation wählen, werden Sie zur Liste der Variationen weitergeleitet. Klicken Sie in einer der Listen auf die entsprechende Sprache und/oder Variation und klicken Sie auf „Auswählen“.

Wenn Sie in der Standardsprache Ihres Browsers keine Sprache in der Liste finden, kann dies daran liegen, dass die Sprache in ihrer Originalschrift ist. Scrollen Sie nach unten, um es zu finden.

Ihre bevorzugte Chrome-Sprache ändert sich sofort in die neu ausgewählte Sprache. Alles auf Ihrer Chrome-Seite wird jetzt in der neuen bevorzugten Sprache angezeigt.

Hinzufügen anderer Sprachen zu Ihrem Google-Konto

Google fügt basierend auf Ihrer Browseraktivität automatisch Sprachvorschläge hinzu. Es ist eine Standardeinstellung. Um diese Vorschläge in Ihre Hauptliste der „Anderen Sprachen“ aufzunehmen, klicken Sie auf die Schaltfläche „Speichern“ unter dem Sprachvorschlag.

Wenn Sie einen Sprachvorschlag speichern, wird dieser unter der vorherigen Liste der „Anderen Sprachen“ angezeigt. Um eine Sprache aus dieser Liste zu entfernen, klicken Sie auf das Symbol "Mülleimer" oder das Symbol zum Löschen neben der Sprache.

Scrollen Sie anschließend durch das Feld „Sprache hinzufügen“ oder geben Sie den Namen der Sprache in das Suchfeld ein. Klicken Sie auf die Sprache und klicken Sie dann auf "Auswählen", um sie hinzuzufügen.

Eine alternative Möglichkeit, die bevorzugte Sprache zu ändern. Wenn Sie „Andere Sprachen“ hinzufügen, sehen Sie neben jeder Sprache einen Aufwärtspfeil. Mit dieser Schaltfläche wird die Sprache in der Liste nach oben verschoben, und die Sprache oben im Abschnitt "Andere Sprachen" wird mit dieser Schaltfläche als bevorzugte Sprache ausgewählt.

Die bisherige bevorzugte Sprache nimmt nun die oberste Position im Abschnitt „Andere Sprachen“ ein.

Wenn Sie weitere Sprachen hinzufügen, werden die drei wichtigsten Sprachen (andere und bevorzugte) unter dem Abschnitt "Allgemeine Einstellungen für das Web" auf der Webseite Ihres Google-Kontos angezeigt.

Sprachvorschläge von Google löschen

Wenn Sie einen der Sprachvorschläge von Google entfernen möchten, klicken Sie auf das Papierkorb-/Löschen-Symbol neben dem/den jeweiligen Vorschlag(en).

Durch das Löschen eines Google-Vorschlags werden auch die Inhalte der Google-Dienste in dieser bestimmten Sprache reduziert. Auch zu dieser Entscheidung erhalten Sie eine Bestätigungsnachricht. Wenn Sie sicher sind, klicken Sie auf die Option "Entfernen".

Die Änderungen werden sich in Kürze widerspiegeln.

Wenn Sie die Sprachvorschläge von Google vollständig abschaffen möchten, klicken Sie einfach auf den Schalter neben "Sprachen automatisch hinzufügen: Ein" am unteren Rand der Seite, um die Einstellung zu deaktivieren.

Sie erhalten ein Feld, das Ihre Entscheidung bestätigt, Google daran zu hindern, Sprachen automatisch hinzuzufügen. Lesen Sie die Nachricht und klicken Sie auf die Option "Hinzufügen beenden".

Dadurch werden auch die vorherigen Vorschläge entfernt. Um die Einstellung wieder zu aktivieren, klicken Sie einfach auf denselben Schalter und Ihre vorherigen Vorschläge werden wieder angezeigt.