Unterhaltung und Bildung in einem! Wie klingt das? Lehnen Sie sich jetzt zurück, schalten Sie Netflix ein und sehen Sie sich Ihre Lieblingssendungen an, während Sie mit Sprachlernen mit der Chrome-Erweiterung von Netflix neue Sprachen lernen. Wie kommt es dazu? Sobald Sie diese Erweiterung zu Ihrem Browser hinzugefügt haben, können Sie zwei Untertitel zusammen anzeigen – die übersetzten Versionen sowie die Originaldialoge. Indem Sie beide vergleichen, können Sie Ihren Wortschatz leicht bereichern. Sie können sich mühelos neue Dialekte aneignen, wenn Sie sich bereits für eine bestimmte Sprache interessieren und über Grundkenntnisse derselben verfügen.
Eine weitere Funktion des Tools hebt ungewöhnliche Wörter hervor und blendet sie aus, damit Sie sie besser verstehen können. Wenn Sie den Cursor über ein bestimmtes Wort bewegen, wird ein Popup-Wörterbuch generiert. Sobald Sie auf das Wort klicken, können Sie auch die Aussprache hören. Automatische Verlangsamungs- und Wiedergabeoptionen ermöglichen es Ihnen, Ihren Lernprozess weiter zu verfeinern.
Derzeit ist die Erweiterung kostenlos erhältlich, aber in Zukunft wird sie zu einer kostenpflichtigen Version mit weiteren Funktionen – wie zusätzlichen Untertiteln für synchronisierte Dialoge.
Diese von David Wilkinson und Ognjen Apic entwickelte Chrome-Erweiterung bietet eine Bibliothek mit mehreren internationalen Sprachen wie – Französisch, Spanisch, Schwedisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Deutsch, Italienisch, Norwegisch, Portugiesisch, Türkisch und andere.
Ab sofort ist es nur für Chrome-Browser verfügbar; Es gibt jedoch anhaltende Diskussionen über die Verfügbarkeit in der Netflix-App auf Tablets und anderen Streaming-Diensten. Folgen Sie dieser Seite für aktuellere, verwandte Entwicklungen. Wir werden es weiter aktualisieren.